By Ross Newhan He returned to Southern California in his prime. The Compton boy, the center fielder who came to be known as one of …